古文訳した歌詞から曲名クイズ

コメント

第十問一応ラスト
此の儘汝連れゆくに

新宝島

>>144
正解!

つぎと 其のつぎと 其のつぎと線引きつづかれき
つぎの目的地描くなり
寶島

此の儘汝連れゆくに
ねむごろに描くに
搖れたり震はれたりしし線にて
ねむごろに描くにきめたりけるかし

言われてみればたしかにそうやわ

なんか他に訳したら面白そうな曲とかあるかな

次出すとき参考にするわ

USA

電波ソングとか約したら面白そうやね

英語出てくるやつは面白くなりそう

因みに英語は訳してくれないからこっちで一回和訳してる

今作った
今も斯樣に好きにて有れど 言の葉なりゆくなし

>>181
そばにいるね

きせき

>>182
正解!

簡単やな

次回は和訳⇒古文訳で出すで
今回はここまでや

おつやで

コメント

「古典」の関連記事

「ネタ・雑談」の関連記事